夫は風になり帰ってくる

「千の風になって」と言う歌謡曲が大ヒットした時に、我々葬儀関係者は心配しました。特に墓地販売、墓石販売、霊園関係者は死活問題だと大騒ぎになったと聞いています。歌詞の元になったのは作者不詳の英語の詩「Do not stand at my grave and weep」です。この詩を新井満氏が日本語に翻訳し作曲も手がけて発表しました。死者が語りかけるような歌詞は多くの人々の心を惹きつけました。

「私のお墓の前で泣かないでください。 そこに私はいません　眠ってなんかいません。千の風になって  あの大きな空を吹きわたっています」

これではお墓の意義が否定されてしまいます。お墓の最大の役割は遺骨を埋葬する場所です。人間の遺骨はゴミとして処分をするとか、許可された墓地以外の適当な場所に埋めると犯罪になります。お墓の役割はそれだけではありません。多くの人は夏休みや正月休み、お盆時期には、お墓のある実家に帰ることでしょう。兄弟や親戚も同様です。また、受験や就職等でお墓にお願いに行ったことや、結婚や子供の誕生をお墓の前で報告をした想い出もあるでしょう。お墓は先祖と自分を繋ぎ心のよりどころの大事な場所でもあるのです。

「秋には光になって　畑にふりそそぐ　冬はダイヤのようにきらめく雪になる　朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる　夜は星になって　あなたを見守る」

お葬式が始まる前に、ご主人をご自宅で看取り、一人残された奥様は一枚のCDを我々スタッフに差し出しました。「これで主人を送りたいので、式中にながしてください」

末期がんで病院ではもう治療できないと言われ自宅への一時帰宅が認められた日でした。本人も家族も、そしてお医者様も全員が「自宅で最期を」と、覚悟しての帰宅でした。帰りの介護タクシーの中で、たまたま点けていたカーラジオから流れてきたのが、この曲でした。静かに聞いていたご主人は、遺言のようにポツリと、こう言ったそうです。

「この歌の通りになれるなら、死ぬのも怖くないな。亡くなった後も、愛する家族のそばにいられるな、そう思えば、死ぬ恐怖がなくなったな、皆との別れも寂しくないな」

 静かに死を迎えようとしているご主人の言葉を聞いて、奥様は確信したそうです。「主人の魂はきっと風になる。そしていつでも私達のそばにいる。朝は鳥になり、夜は星になる。私たちをずっと見守ってくれる。旅立ちの時には、必ずこの曲で見送りたい。」

自宅に戻って二日後、ご主人は「風」になりました。安心した安らかなお顔で旅立ったそうです。火葬場への出棺前の数時間を、ご家族は棺の周りで過ごしました。館内にはボリュームを抑えた「千の風になって」がエンドレスで流れました。

「千の風に　千の風になって あの大きな空を　吹きわたっています」

後日、お宅に伺いました。ベランダに風に揺れる風鈴を見つけました。チリンと鳴りました。「ただいまー」と聞こえました。私も「亡くなったら、たまには風になって家族のもとに帰るのも良いかな」と思えた一日でした。